Deuteronomy 30:3
ContextNETBible | the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he 1 has scattered you. |
NIV © biblegateway Deu 30:3 |
then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you. |
NASB © biblegateway Deu 30:3 |
then the LORD your God will restore you from captivity, and have compassion on you, and will gather you again from all the peoples where the LORD your God has scattered you. |
NLT © biblegateway Deu 30:3 |
then the LORD your God will restore your fortunes. He will have mercy on you and gather you back from all the nations where he has scattered you. |
MSG © biblegateway Deu 30:3 |
GOD, your God, will restore everything you lost; he'll have compassion on you; he'll come back and pick up the pieces from all the places where you were scattered. |
BBE © SABDAweb Deu 30:3 |
Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go. |
NRSV © bibleoremus Deu 30:3 |
then the LORD your God will restore your fortunes and have compassion on you, gathering you again from all the peoples among whom the LORD your God has scattered you. |
NKJV © biblegateway Deu 30:3 |
"that the LORD your God will bring you back from captivity, and have compassion on you, and gather you again from all the nations where the LORD your God has scattered you. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Deu 30:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | the Lord your God will reverse your captivity and have pity on you. He will turn and gather you from all the peoples among whom he 1 has scattered you. |
NET Notes |
1 tn Heb “the |