Deuteronomy 6:25

NETBible	We will be innocent if we carefully keep all these commandments¹ before the Lord our God, just as he demands.”²
NIV © biblegateway Deu 6:25	And if we are careful to obey all this law before the LORD our God, as he has commanded us, that will be our righteousness."
NASB © biblegateway Deu 6:25	"It will be righteousness for us if we are careful to observe all this commandment before the LORD our God, just as He commanded us.
NLT © biblegateway Deu 6:25	For we are righteous when we obey all the commands the LORD our God has given us.’
MSG © biblegateway Deu 6:25	"It will be a set-right and put-together life for us if we make sure that we do this entire commandment in the Presence of GOD, our God, just as he commanded us to do."
BBE © SABDAweb Deu 6:25	And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
NRSV © bibleoremus Deu 6:25	If we diligently observe this entire commandment before the LORD our God, as he has commanded us, we will be in the right."
NKJV © biblegateway Deu 6:25	‘Then it will be righteousness for us, if we are careful to observe all these commandments before the LORD our God, as He has commanded us.’
[+] More English


KJV	And it shall be our righteousness <06666>_, if we observe <08104> (8799) to do <06213> (8800) all these <02063> commandments <04687> before <06440> the LORD <03068> our God <0430>_, as he hath commanded <06680> (8765) us.
NASB © biblegateway Deu 6:25	"It will be righteousness <06666> for us if <03588> we are careful <08104> to observe <06213> all <03605> this <02088> commandment <04687> before <06440> the LORD <03068> our God <0430> , just <03512> as He commanded <06680> us.
LXXM	kai <2532> CONJ elehmosunh <1654> N-NSF estai <1510> V-FMI-3S hmin <1473> P-DP ean <1437> CONJ fulasswmeya <5442> V-PMS-1P poiein <4160> V-PAN pasav <3956> A-APF tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF tautav <3778> D-APF enantion <1726> PREP kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM hmwn <1473> P-GP kaya <2505> ADV eneteilato <1781> V-AMI-3S hmin <1473> P-DP kuriov <2962> N-NSM
NET [draft] ITL	We will be <01961> innocent <06666> if <03588> we carefully keep <06213> <08104> all <03605> these <02063> commandments <04687> before <06440> the Lord <03068> our God <0430> , just as <0834> he demands <06680> .”
HEBREW	o wnwu <06680> rsak <0834> wnyhla <0430> hwhy <03068> ynpl <06440> tazh <02063> hwumh <04687> lk <03605> ta <0853> twvel <06213> rmsn <08104> yk <03588> wnl <0> hyht <01961> hqduw (6:25) <06666>

NETBible

We will be innocent if we carefully keep all these commandments¹ before the Lord our God, just as he demands.”²

NET Notes

¹tn The term “commandment” (מִצְוָה, mitsvah), here in the singular, refers to the entire body of covenant stipulations.

²tn Heb “as he has commanded us” (so NIV, NRSV).