Exodus 40:19

NETBible	Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it, as the Lord had commanded Moses.
NIV © biblegateway Exo 40:19	Then he spread the tent over the tabernacle and put the covering over the tent, as the LORD commanded him.
NASB © biblegateway Exo 40:19	He spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, just as the LORD had commanded Moses.
NLT © biblegateway Exo 40:19	Then he spread the coverings over the Tabernacle framework and put on the roof layers, just as the LORD had commanded him.
MSG © biblegateway Exo 40:19	spread the tent over The Dwelling, and put the covering over the tent, just as GOD had commanded Moses.
BBE © SABDAweb Exo 40:19	Stretching the outer tent over it, and covering it, as the Lord had given him orders.
NRSV © bibleoremus Exo 40:19	and he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent over it; as the LORD had commanded Moses.
NKJV © biblegateway Exo 40:19	And he spread out the tent over the tabernacle and put the covering of the tent on top of it, as the LORD had commanded Moses.
[+] More English


KJV	And he spread abroad <06566> (8799) the tent <0168> over the tabernacle <04908>_, and put <07760> (8799) the covering <04372> of the tent <0168> above <04605> upon it; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>_.
NASB © biblegateway Exo 40:19	He spread <06566> the tent <0168> over <05921> the tabernacle <04908> and put <07760> the covering <04372> of the tent <0168> on top <04605> of it, just <03512> as the LORD <03068> had commanded <06680> Moses <04872> .
LXXM	kai <2532> CONJ exeteinen <1614> V-AAI-3S tav <3588> T-APF aulaiav {N-APF} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF skhnhn <4633> N-ASF kai <2532> CONJ epeyhken <2007> V-AAI-3S to <3588> T-ASN katakalumma {N-ASN} thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF ep <1909> PREP authv <846> D-GSF anwyen <509> ADV kaya <2505> ADV sunetaxen <4929> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM tw <3588> T-DSM mwush {N-DSM}
NET [draft] ITL	Then he spread <06566> the tent <0168> over <05921> the tabernacle <04908> and put <07760> the covering <04372> of the tent <0168> over <04605> <05921> it, as <0834> the Lord <03068> had commanded <06680> Moses <04872> .
HEBREW	o hsm <04872> ta <0853> hwhy <03068> hwu <06680> rsak <0834> hlemlm <04605> wyle <05921> lhah <0168> hokm <04372> ta <0853> Mvyw <07760> Nksmh <04908> le <05921> lhah <0168> ta <0853> vrpyw (40:19) <06566>