Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 27:11

NETBible	Likewise¹ for its length on the north side, there are to be² hangings for one hundred fifty feet, with twenty posts and their twenty bronze bases, with silver hooks and bands³ on the posts.
NIV © biblegateway Exo 27:11	The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.
NASB © biblegateway Exo 27:11	"Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and its twenty pillars with their twenty sockets of bronze; the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
NLT © biblegateway Exo 27:11	It will be the same on the north side of the courtyard––150 feet of curtains held up by twenty posts fitted into bronze bases, with silver hooks and rods.
MSG © biblegateway Exo 27:11	The north side is to be exactly the same.
BBE © SABDAweb Exo 27:11	And on the north side in the same way, hangings a hundred cubits long, with twenty pillars of brass on bases of brass; their hooks and their bands are to be of silver.
NRSV © bibleoremus Exo 27:11	Likewise for its length on the north side there shall be hangings one hundred cubits long, their pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their bands shall be of silver.
NKJV © biblegateway Exo 27:11	"Likewise along the length of the north side there shall be hangings one hundred cubits long, with its twenty pillars and their twenty sockets of bronze, and the hooks of the pillars and their bands of silver.
[+] More English


KJV	And likewise for the north <06828> side <06285> in length <0753> [there shall be] hangings <07050> of an hundred <03967> [cubits] long <0753>_, and his twenty <06242> pillars <05982> and their twenty <06242> sockets <0134> [of] brass <05178>_; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their fillets <02838> [of] silver <03701>_.
NASB © biblegateway Exo 27:11	"Likewise <03651> for the north <06828> side <06285> in length <0753> there shall be hangings <07050> one hundred <03967> cubits long <0753> , and its twenty <06242> pillars <05982> with their twenty <06242> sockets <0134> of bronze <05178> ; the hooks <02053> of the pillars <05982> and their bands <02838> shall be of silver <03701> .
LXXM	outwv <3778> ADV tw <3588> T-DSN klitei {N-DSN} tw <3588> T-DSN prov <4314> PREP aphliwthn {N-ASM} istia {N-APN} ekaton <1540> N-NUI phcwn <4083> N-GPM mhkov <3372> N-ASN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM stuloi <4769> N-NPM autwn <846> D-GPM eikosi <1501> N-NUI kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF baseiv <939> N-NPF autwn <846> D-GPM eikosi <1501> N-NUI calkai {A-NPF} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM krikoi {N-NPM} kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF qalidev {N-NPF} twn <3588> T-GPM stulwn <4769> N-GPM kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF baseiv <939> N-NPF autwn <846> D-GPM perihrgurwmenai {V-RMPNP} argurw <696> N-DSM
NET [draft] ITL	Likewise <03651> for its length <0753> on the north <06828> side <06285> , there are to be hangings <07050> for one hundred <03967> fifty feet <0753> , with twenty <06242> posts <05982> and their twenty <06242> bronze <05178> bases <0134> , with silver <03701> hooks <02053> and bands <02838> on the posts <05982> .
HEBREW	Pok <03701> Mhyqsxw <02838> Mydmeh <05982> yww <02053> tsxn <05178> Myrve <06242> Mhyndaw <0134> Myrve <06242> *wydwmew {wdmew} <05982> Kra <0753> ham <03967> Myelq <07050> Krab <0753> Nwpu <06828> tapl <06285> Nkw (27:11) <03651>

NETBible

Likewise¹ for its length on the north side, there are to be² hangings for one hundred fifty feet, with twenty posts and their twenty bronze bases, with silver hooks and bands³ on the posts.

NET Notes

¹tn Heb “and thus.”

²tn Here the phrase “there will be” has been supplied.

³sn These bands have been thought by some to refer to connecting rods joining the tops of the posts. But it is more likely that they are bands or bind rings surrounding the posts at the base of the capitals (see 38:17).