Ezekiel 23:7

She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired ¹  – with all their idols.

biblegateway Eze 23:7

She gave herself as a prostitute to all the elite of the Assyrians and defiled herself with all the idols of everyone she lusted after.

biblegateway Eze 23:7

"She bestowed her harlotries on them, all of whom were the choicest men of Assyria; and with all whom she lusted after, with all their idols she defiled herself.

biblegateway Eze 23:7

And so she prostituted herself with the most desirable men of Assyria, worshiping their idols and defiling herself.

biblegateway Eze 23:7

Her lust was unrestrained. She was a whore to the Assyrian elite. She compounded her filth with the idols of those to whom she gave herself in lust.

SABDAweb Eze 23:7

And she gave her unclean love to them, all of them the noblest men of Assyria: and she made herself unclean with the images of all who were desired by her.

bibleoremus Eze 23:7

She bestowed her favors upon them, the choicest men of Assyria all of them; and she defiled herself with all the idols of everyone for whom she lusted.

biblegateway Eze 23:7

Thus she committed her harlotry with them, All of them choice men of Assyria; And with all for whom she lusted, With all their idols, she defiled herself.

biblegateway Eze 23:7

She bestowed her sexual favors on them; all of them were the choicest young men of Assyria. She defiled herself with all whom she desired ¹  – with all their idols.

¹ tn Heb “lusted after.”