Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 32:14

Context
NETBible

Then I will make their waters calm, 1  and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign Lord.

NIV ©

biblegateway Eze 32:14

Then I will let her waters settle and make her streams flow like oil, declares the Sovereign LORD.

NASB ©

biblegateway Eze 32:14

"Then I will make their waters settle And will cause their rivers to run like oil," Declares the Lord GOD.

NLT ©

biblegateway Eze 32:14

Then I will let the waters of Egypt become calm again, and they will flow as smoothly as olive oil, says the Sovereign LORD.

MSG ©

biblegateway Eze 32:14

I'll clear their springs and streams, make their rivers flow clean and smooth. Decree of GOD, the Master.

BBE ©

SABDAweb Eze 32:14

Then I will make their waters clear and their rivers will be flowing like oil, says the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Eze 32:14

Then I will make their waters clear, and cause their streams to run like oil, says the Lord GOD.

NKJV ©

biblegateway Eze 32:14

Then I will make their waters clear, And make their rivers run like oil,’ Says the Lord GOD.

[+] More English

KJV
Then will I make their waters
<04325>
deep
<08257> (8686)_,
and cause their rivers
<05104>
to run
<03212> (8686)
like oil
<08081>_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
NASB ©

biblegateway Eze 32:14

"Then
<0227>
I will make their waters
<04325>
settle
<08257>
And will cause their rivers
<05104>
to run
<01980>
like oil
<08081>
," Declares
<05002>
the Lord
<0136>
GOD
<03068>
.
LXXM
outwv
<3778
ADV
tote
<5119
ADV
hsucasei
<2270
V-FAI-3S
ta
<3588
T-NPN
udata
<5204
N-NPN
autwn
<846
D-GPM
kai
<2532
CONJ
oi
<3588
T-NPM
potamoi
<4215
N-NPM
autwn
<846
D-GPM
wv
<3739
CONJ
elaion
<1637
N-NSN
poreusontai
<4198
V-FMI-3P
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
NET [draft] ITL
Then
<0227>
I will make their waters
<04325>
calm
<08257>
, and will make their streams
<05104>
flow
<01980>
like olive oil
<08081>
, declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
.
HEBREW
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
Kylwa
<01980>
Nmsk
<08081>
Mtwrhnw
<05104>
Mhymym
<04325>
eyqsa
<08257>
za (32:14)
<0227>

NETBible

Then I will make their waters calm, 1  and will make their streams flow like olive oil, declares the sovereign Lord.

NET Notes

tn Heb “sink,” that is, to settle and become clear, not muddied.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA