Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 15:8

Context
NETBible

I will make 1  the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign Lord.”

NIV ©

biblegateway Eze 15:8

I will make the land desolate because they have been unfaithful, declares the Sovereign LORD."

NASB ©

biblegateway Eze 15:8

‘Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’" declares the Lord GOD.

NLT ©

biblegateway Eze 15:8

And I will make the land desolate because my people have been unfaithful to me, says the Sovereign LORD."

MSG ©

biblegateway Eze 15:8

I'll turn this country into a wilderness because they've been faithless." Decree of GOD, the Master.

BBE ©

SABDAweb Eze 15:8

And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.

NRSV ©

bibleoremus Eze 15:8

And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord GOD.

NKJV ©

biblegateway Eze 15:8

‘Thus I will make the land desolate, because they have persisted in unfaithfulness,’ says the Lord GOD."

[+] More English

KJV
And I will make
<05414> (8804)
the land
<0776>
desolate
<08077>_,
because they have committed
<04603> (8804)
a trespass
<04604>_,
saith
<05002> (8803)
the Lord
<0136>
GOD
<03069>_.
{committed...: Heb. trespassed a trespass}
NASB ©

biblegateway Eze 15:8

'Thus I will make
<05414>
the land
<0776>
desolate
<08077>
, because
<03282>
they have acted
<04603>
unfaithfully
<04604>
,'" declares
<05002>
the Lord
<0136>
GOD
<03068>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
dwsw
<1325
V-FAI-1S
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
eiv
<1519
PREP
afanismon
<854
N-ASM
any
<473
PREP
wn
<3739
R-GPM
parepeson
<3895
V-AAI-3P
paraptwmati
<3900
N-DSN
legei
<3004
V-PAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
NET [draft] ITL
I will make
<05414>
the land
<0776>
desolate
<08077>
because
<03282>
they have acted
<04603>
unfaithfully
<04604>
, declares
<05002>
the sovereign
<0136>
Lord
<03069>
.”
HEBREW
P
hwhy
<03069>
ynda
<0136>
Man
<05002>
lem
<04604>
wlem
<04603>
Ney
<03282>
hmms
<08077>
Urah
<0776>
ta
<0853>
yttnw (15:8)
<05414>

NETBible

I will make 1  the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign Lord.”

NET Notes

tn The word translated “make” is the same Hebrew word translated as “provide” in v. 6.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA