Ezra 5:16
ContextNETBible | Then this Sheshbazzar went and laid the foundations of the temple of God in Jerusalem. From that time to the present moment 1 it has been in the process of being rebuilt, although it is not yet finished.’ |
NIV © biblegateway Ezr 5:16 |
So this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem. From that day to the present it has been under construction but is not yet finished." |
NASB © biblegateway Ezr 5:16 |
‘Then that Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem; and from then until now it has been under construction and it is not yet completed.’ |
NLT © biblegateway Ezr 5:16 |
So this Sheshbazzar came and laid the foundations of the Temple of God in Jerusalem. The people have been working on it ever since, though it is not yet completed.’ |
MSG © biblegateway Ezr 5:16 |
And Sheshbazzar did it. He laid the foundation of The Temple of God in Jerusalem. It has been under construction ever since but it is not yet finished." |
BBE © SABDAweb Ezr 5:16 |
Then this same Sheshbazzar came and put the house of God in Jerusalem on its bases: and from that time till now the building has been going on, but it is still not complete. |
NRSV © bibleoremus Ezr 5:16 |
Then this Sheshbazzar came and laid the foundations of the house of God in Jerusalem; and from that time until now it has been under construction, and it is not yet finished.’ |
NKJV © biblegateway Ezr 5:16 |
"Then the same Sheshbazzar came and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem; but from that time even until now it has been under construction, and it is not finished." |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ezr 5:16 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | Then <0116> this <01791> Sheshbazzar <08340> went <0858> and laid <03052> the foundations <0787> of <01768> the temple <01005> of God <0426> in Jerusalem <03390> . From that <04481> time <0116> to <05705> the present moment <03705> it has been in the process of being rebuilt <01124> , although it is not <03809> yet finished <08000> .’ |
HEBREW |
NETBible | Then this Sheshbazzar went and laid the foundations of the temple of God in Jerusalem. From that time to the present moment 1 it has been in the process of being rebuilt, although it is not yet finished.’ |
NET Notes |
1 tn Aram “from then and until now.” |