Genesis 45:6

NETBible	For these past two years there has been famine in¹ the land and for five more years there will be neither plowing nor harvesting.
NIV © biblegateway Gen 45:6	For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will not be ploughing and reaping.
NASB © biblegateway Gen 45:6	"For the famine has been in the land these two years, and there are still five years in which there will be neither plowing nor harvesting.
NLT © biblegateway Gen 45:6	These two years of famine will grow to seven, during which there will be neither plowing nor harvest.
MSG © biblegateway Gen 45:6	There has been a famine in the land now for two years; the famine will continue for five more years--neither plowing nor harvesting.
BBE © SABDAweb Gen 45:6	For these two years have been years of need, and there are still five more years to come in which there will be no ploughing or cutting of grain.
NRSV © bibleoremus Gen 45:6	For the famine has been in the land these two years; and there are five more years in which there will be neither plowing nor harvest.
NKJV © biblegateway Gen 45:6	"For these two years the famine has been in the land, and there are still five years in which there will be neither plowing nor harvesting.
[+] More English


KJV	For these two years <08141> [hath] the famine <07458> [been] in <07130> the land <0776>_: and yet [there are] five <02568> years <08141>_, in the which [there shall] neither <0369> [be] earing <02758> nor harvest <07105>_.
NASB © biblegateway Gen 45:6	"For the famine <07458> has been in the land <0776> these <02088> two years <08141> , and there are still <05750> five <02568> years <08141> in which <0834> there <0369> will be neither <0369> plowing <02758> nor <0369> harvesting <07105> .
LXXM	touto <3778> D-ASN gar <1063> PRT deuteron <1208> A-ASN etov <2094> N-ASN limov <3042> N-NSM epi <1909> PREP thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF kai <2532> CONJ eti <2089> ADV loipa {A-APN} pente <4002> N-NUI eth <2094> N-APN en <1722> PREP oiv <3739> R-DPM ouk <3364> ADV estai <1510> V-FMI-3S arotriasiv {N-NSF} oude <3761> CONJ amhtov {N-NSM}
NET [draft] ITL	For <03588> these <02088> past two years <08141> there has been famine <07458> in <07130> the land <0776> and for five <02568> more years <08141> there will be neither <0369> plowing <02758> nor harvesting <07105> .
HEBREW	ryuqw <07105> syrx <02758> Nya <0369> rsa <0834> Myns <08141> smx <02568> dwew <05750> Urah <0776> brqb <07130> berh <07458> Mytns <08141> hz <02088> yk (45:6) <03588>


NETBible	For these past two years there has been famine in¹ the land and for five more years there will be neither plowing nor harvesting.
NET Notes	¹tn Heb “the famine [has been] in the midst of.”