Genesis 31:14
ContextNETBible | Then Rachel and Leah replied to him, “Do we still have any portion or inheritance 1 in our father’s house? |
NIV © biblegateway Gen 31:14 |
Then Rachel and Leah replied, "Do we still have any share in the inheritance of our father’s estate? |
NASB © biblegateway Gen 31:14 |
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father’s house? |
NLT © biblegateway Gen 31:14 |
Rachel and Leah said, "That’s fine with us! There’s nothing for us here––none of our father’s wealth will come to us anyway. |
MSG © biblegateway Gen 31:14 |
Rachel and Leah said, "Has he treated us any better? |
BBE © SABDAweb Gen 31:14 |
Then Rachel and Leah said to him in answer, What part or heritage is there for us in our father’s house? |
NRSV © bibleoremus Gen 31:14 |
Then Rachel and Leah answered him, "Is there any portion or inheritance left to us in our father’s house? |
NKJV © biblegateway Gen 31:14 |
Then Rachel and Leah answered and said to him, "Is there still any portion or inheritance for us in our father’s house? |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Gen 31:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Then Rachel and Leah replied to him, “Do we still have any portion or inheritance 1 in our father’s house? |
NET Notes |
1 tn The two nouns may form a hendiadys, meaning “a share in the inheritance” or “a portion to inherit.” |