Isaiah 19:13
ContextNETBible | The officials of Zoan are fools, the officials of Memphis 1 are misled; the rulers 2 of her tribes lead Egypt astray. |
NIV © biblegateway Isa 19:13 |
The officials of Zoan have become fools, the leaders of Memphis are deceived; the cornerstones of her peoples have led Egypt astray. |
NASB © biblegateway Isa 19:13 |
The princes of Zoan have acted foolishly, The princes of Memphis are deluded; Those who are the cornerstone of her tribes Have led Egypt astray. |
NLT © biblegateway Isa 19:13 |
The wise men from Zoan are fools, and those from Memphis are deluded. The leaders of Egypt have ruined the land with their foolish counsel. |
MSG © biblegateway Isa 19:13 |
As it is, the princes of Zoan are all fools and the princes of Memphis, dunces. The honored pillars of your society have led Egypt into detours and dead ends. |
BBE © SABDAweb Isa 19:13 |
The chiefs of Zoan have become foolish, the chiefs of Noph are tricked, the heads of her tribes are the cause of Egypt’s wandering out of the way. |
NRSV © bibleoremus Isa 19:13 |
The princes of Zoan have become fools, and the princes of Memphis are deluded; those who are the cornerstones of its tribes have led Egypt astray. |
NKJV © biblegateway Isa 19:13 |
The princes of Zoan have become fools; The princes of Noph are deceived; They have also deluded Egypt, Those who are the mainstay of its tribes. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 19:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The officials of Zoan are fools, the officials of Memphis 1 are misled; the rulers 2 of her tribes lead Egypt astray. |
NET Notes |
1 tn Heb “Noph” (so KJV); most recent English versions substitute the more familiar “Memphis.” 2 tn Heb “the cornerstone.” The singular form should be emended to a plural. |