Isaiah 5:3
ContextNETBible | So now, residents of Jerusalem, 1 people 2 of Judah, you decide between me and my vineyard! |
NIV © biblegateway Isa 5:3 |
"Now you dwellers in Jerusalem and men of Judah, judge between me and my vineyard. |
NASB © biblegateway Isa 5:3 |
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge between Me and My vineyard. |
NLT © biblegateway Isa 5:3 |
"Now, you people of Jerusalem and Judah, you have heard the case; you be the judges. |
MSG © biblegateway Isa 5:3 |
"Now listen to what I'm telling you, you who live in Jerusalem and Judah. What do you think is going on between me and my vineyard? |
BBE © SABDAweb Isa 5:3 |
And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden. |
NRSV © bibleoremus Isa 5:3 |
And now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard. |
NKJV © biblegateway Isa 5:3 |
"And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, Judge, please, between Me and My vineyard. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 5:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So now, residents of Jerusalem, 1 people 2 of Judah, you decide between me and my vineyard! |
NET Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. 2 tn Heb “men,” but in a generic sense. |