Isaiah 65:6

Look, I have decreed: ¹  I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve, ² 

biblegateway Isa 65:6

"See, it stands written before me; I will not keep silent but will pay back in full; I will pay it back into their laps—

biblegateway Isa 65:6

"Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom,

biblegateway Isa 65:6

"Look, my decree is written out in front of me: I will not stand silent; I will repay them in full! Yes, I will repay them––

biblegateway Isa 65:6

Look at this! Their sins are all written out--I have the list before me. I'm not putting up with this any longer. I'll pay them the wages

SABDAweb Isa 65:6

See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,

bibleoremus Isa 65:6

See, it is written before me: I will not keep silent, but I will repay; I will indeed repay into their laps

biblegateway Isa 65:6

"Behold, it is written before Me: I will not keep silence, but will repay––Even repay into their bosom––

biblegateway Isa 65:6

Look, I have decreed: ¹  I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve, ² 

¹ tn Heb “Look, it is written before me.”

² tn Heb “I will pay back into their lap.”