Isaiah 65:9
ContextNETBible | I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah people to take possession of my mountains. My chosen ones will take possession of the land; 1 my servants will live there. |
NIV © biblegateway Isa 65:9 |
I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah those who will possess my mountains; my chosen people will inherit them, and there will my servants live. |
NASB © biblegateway Isa 65:9 |
"I will bring forth offspring from Jacob, And an heir of My mountains from Judah; Even My chosen ones shall inherit it, And My servants will dwell there. |
NLT © biblegateway Isa 65:9 |
I will preserve a remnant of the people of Israel and of Judah to possess my land. Those I choose will inherit it and serve me there. |
MSG © biblegateway Isa 65:9 |
I'll bring out my true children from Jacob and the heirs of my mountains from Judah. My chosen will inherit the land, my servants will move in. |
BBE © SABDAweb Isa 65:9 |
And I will take a seed out of Jacob, and out of Judah one who will have my mountains for a heritage: and the people I have taken to be mine will have it for themselves, and my servants will have their resting-place there. |
NRSV © bibleoremus Isa 65:9 |
I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah inheritors of my mountains; my chosen shall inherit it, and my servants shall settle there. |
NKJV © biblegateway Isa 65:9 |
I will bring forth descendants from Jacob, And from Judah an heir of My mountains; My elect shall inherit it, And My servants shall dwell there. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 65:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | I will bring forth descendants from Jacob, and from Judah people to take possession of my mountains. My chosen ones will take possession of the land; 1 my servants will live there. |
NET Notes |
1 tn Heb “it.” The third feminine singular pronominal suffix probably refers to the land which contains the aforementioned mountains. |