Isaiah 23:2
ContextNETBible | Lament, 1 you residents of the coast, you merchants of Sidon 2 who travel over the sea, whose agents sail over |
NIV © biblegateway Isa 23:2 |
Be silent, you people of the island and you merchants of Sidon, whom the seafarers have enriched. |
NASB © biblegateway Isa 23:2 |
Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea |
NLT © biblegateway Isa 23:2 |
Mourn in silence, you people of the coast and you merchants of Sidon. Your traders crossed the sea, |
MSG © biblegateway Isa 23:2 |
Hold your tongue, you who live on the seacoast, merchants of Sidon. Your people sailed the deep seas, buying and selling, |
BBE © SABDAweb Isa 23:2 |
Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters; |
NRSV © bibleoremus Isa 23:2 |
Be still, O inhabitants of the coast, O merchants of Sidon, your messengers crossed over the sea |
NKJV © biblegateway Isa 23:2 |
Be still, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon, Whom those who cross the sea have filled. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 23:2 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Lament, 1 you residents of the coast, you merchants of Sidon 2 who travel over the sea, whose agents sail over |
NET Notes |
1 tn Or “keep quiet”; NAB “Silence!” |