Isaiah 30:21
ContextNETBible | You 1 will hear a word spoken behind you, saying, “This is the correct 2 way, walk in it,” whether you are heading to the right or the left. |
NIV © biblegateway Isa 30:21 |
Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it." |
NASB © biblegateway Isa 30:21 |
Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left. |
NLT © biblegateway Isa 30:21 |
and you will hear a voice say, "This is the way; turn around and walk here." |
MSG © biblegateway Isa 30:21 |
urging you on whenever you wander left or right: "This is the right road. Walk down this road." |
BBE © SABDAweb Isa 30:21 |
And at your back, when you are turning to the right hand or to the left, a voice will be sounding in your ears, saying, This is the way in which you are to go. |
NRSV © bibleoremus Isa 30:21 |
And when you turn to the right or when you turn to the left, your ears shall hear a word behind you, saying, "This is the way; walk in it." |
NKJV © biblegateway Isa 30:21 |
Your ears shall hear a word behind you, saying, "This is the way, walk in it," Whenever you turn to the right hand Or whenever you turn to the left. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 30:21 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You 1 will hear a word spoken behind you, saying, “This is the correct 2 way, walk in it,” whether you are heading to the right or the left. |
NET Notes |
1 tn Heb “your ears” (so NAB, NASB, NIV, NRSV). 2 tn The word “correct’ is supplied in the translation for clarification. |