Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Judges 21:25

NETBible	In those days Israel had no king. Each man did what he considered to be right.¹
NIV © biblegateway Jdg 21:25	In those days Israel had no king; everyone did as he saw fit.
NASB © biblegateway Jdg 21:25	In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
NLT © biblegateway Jdg 21:25	In those days Israel had no king, so the people did whatever seemed right in their own eyes.
MSG © biblegateway Jdg 21:25	At that time there was no king in Israel. People did whatever they felt like doing.
BBE © SABDAweb Jdg 21:25	In those days there was no king in Israel: every man did what seemed right to him.
NRSV © bibleoremus Jdg 21:25	In those days there was no king in Israel; all the people did what was right in their own eyes.
NKJV © biblegateway Jdg 21:25	In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
[+] More English


KJV	In those days <03117> [there was] no king <04428> in Israel <03478>_: every man <0376> did <06213> (8799) [that which was] right <03477> in his own eyes <05869>_.
NASB © biblegateway Jdg 21:25	In those <01992> days <03117> there <0369> was no <0369> king <04428> in Israel <03478> ; everyone <0376> did <06213> what <03477> was right <03477> in his own eyes <05869> .
LXXM	en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF hmeraiv <2250> N-DPF ekeinaiv <1565> D-DPF ouk <3364> ADV hn <1510> V-IAI-3S basileuv <935> N-NSM en <1722> PREP israhl <2474> N-PRI anhr <435> N-NSM ekastov <1538> A-NSM to <3588> T-ASN euyev {A-ASN} en <1722> PREP ofyalmoiv <3788> N-DPM autou <846> D-GSM epoiei <4160> V-IAI-3S
NET [draft] ITL	In those <01992> days <03117> Israel <03478> had no <0369> king <04428> . Each man <0376> did <06213> what he considered to be right <03477> .
HEBREW	hvey <06213> wynyeb <05869> rsyh <03477> sya <0376> larvyb <03478> Klm <04428> Nya <0369> Mhh <01992> Mymyb (21:25) <03117>

NETBible

In those days Israel had no king. Each man did what he considered to be right.¹

NET Notes

¹tn Heb “Each was doing what was right in his [own] eyes.”

¹sn Each man did what he considered to be right. The Book of Judges closes with this note, which summarizes the situation of the Israelite tribes during this period.