Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 50:1

Context
NETBible

The Lord spoke concerning Babylon and the land of Babylonia 1  through the prophet Jeremiah. 2 

NIV ©

biblegateway Jer 50:1

This is the word the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Babylonians:

NASB ©

biblegateway Jer 50:1

The word which the LORD spoke concerning Babylon, the land of the Chaldeans, through Jeremiah the prophet:

NLT ©

biblegateway Jer 50:1

The LORD gave Jeremiah the prophet this message concerning Babylon and the land of the Babylonians.

MSG ©

biblegateway Jer 50:1

The Message of GOD through the prophet Jeremiah on Babylon, land of the Chaldeans:

BBE ©

SABDAweb Jer 50:1

The word which the Lord said about Babylon, about the land of the Chaldaeans, by Jeremiah the prophet.

NRSV ©

bibleoremus Jer 50:1

The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by the prophet Jeremiah:

NKJV ©

biblegateway Jer 50:1

The word that the LORD spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

[+] More English

KJV
The word
<01697>
that the LORD
<03068>
spake
<01696> (8765)
against Babylon
<0894>
[and] against the land
<0776>
of the Chaldeans
<03778>
by
<03027>
Jeremiah
<03414>
the prophet
<05030>_.
{by...: Heb. by the hand of Jeremiah}
NASB ©

biblegateway Jer 50:1

The word
<01697>
which
<0834>
the LORD
<03068>
spoke
<01696>
concerning
<0413>
Babylon
<0894>
, the land
<0776>
of the Chaldeans
<03778>
, through
<03027>
Jeremiah
<03414>
the prophet
<05030>
:
LXXM
(27:1) logov
<3056
N-NSM
kuriou
<2962
N-GSM
on
<3739
R-ASM
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
epi
<1909
PREP
babulwna
<897
N-ASF
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
spoke
<01696>
concerning
<0413>
Babylon
<0894>
and the land
<0776>
of Babylonia
<03778>
through
<03027>
the prophet
<05030>
Jeremiah
<03414>
.
HEBREW
aybnh
<05030>
whymry
<03414>
dyb
<03027>
Mydvk
<03778>
Ura
<0776>
la
<0413>
lbb
<0894>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbd
<01696>
rsa
<0834>
rbdh (50:1)
<01697>

NETBible

The Lord spoke concerning Babylon and the land of Babylonia 1  through the prophet Jeremiah. 2 

NET Notes

tn Heb “the land of the Chaldeans.” See the study note on 21:4 for explanation.

tn Heb “The word which the Lord spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans by the hand of Jeremiah the prophet.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA