Job 21:34

So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!” ¹ 

biblegateway Job 21:34

"So how can you console me with your nonsense? Nothing is left of your answers but falsehood!"

biblegateway Job 21:34

"How then will you vainly comfort me, For your answers remain full of falsehood?"

biblegateway Job 21:34

"How can you comfort me? All your explanations are wrong!"

biblegateway Job 21:34

"So how do you expect me to get any comfort from your nonsense? Your so-called comfort is a tissue of lies."

SABDAweb Job 21:34

Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?

bibleoremus Job 21:34

How then will you comfort me with empty nothings? There is nothing left of your answers but falsehood."

biblegateway Job 21:34

How then can you comfort me with empty words, Since falsehood remains in your answers?"

biblegateway Job 21:34

So how can you console me with your futile words? Nothing is left of your answers but deception!” ¹ 

¹ tn The word מָעַל (ma’al) is used for “treachery; deception; fraud.” Here Job is saying that their way of interpreting reality is dangerously unfaithful.