Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 32:7

Context
NETBible

I said to myself, ‘Age 1  should speak, 2  and length of years 3  should make wisdom known.’

NIV ©

biblegateway Job 32:7

I thought, ‘Age should speak; advanced years should teach wisdom.’

NASB ©

biblegateway Job 32:7

"I thought age should speak, And increased years should teach wisdom.

NLT ©

biblegateway Job 32:7

I thought, ‘Those who are older should speak, for wisdom comes with age.’

MSG ©

biblegateway Job 32:7

I kept thinking, 'Experience will tell. The longer you live, the wiser you become.'

BBE ©

SABDAweb Job 32:7

I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.

NRSV ©

bibleoremus Job 32:7

I said, ‘Let days speak, and many years teach wisdom.’

NKJV ©

biblegateway Job 32:7

I said, ‘Age should speak, And multitude of years should teach wisdom.’

[+] More English

KJV
I said
<0559> (8804)_,
Days
<03117>
should speak
<01696> (8762)_,
and multitude
<07230>
of years
<08141>
should teach
<03045> (8686)
wisdom
<02451>_.
NASB ©

biblegateway Job 32:7

"I thought
<0559>
age
<03117>
should speak
<01696>
, And increased
<07230>
years
<08141>
should teach
<03045>
wisdom
<02451>
.
LXXM
eipa {V-AAI-1S} de
<1161
PRT
oti
<3754
CONJ
o
<3588
T-NSM
cronov
<5550
N-NSM
estin
<1510
V-PAI-3S
o
<3588
T-NSM
lalwn
<2980
V-PAPNS
en
<1722
PREP
polloiv
<4183
A-DPM
de
<1161
PRT
etesin
<2094
N-DPN
oidasin {V-RAI-3P} sofian
<4678
N-ASF
NET [draft] ITL
I said
<0559>
to myself, ‘Age
<03117>
should speak
<01696>
, and length
<07230>
of years
<08141>
should make
<03045>
wisdom
<02451>
known
<03045>
.’
HEBREW
hmkx
<02451>
weydy
<03045>
Myns
<08141>
brw
<07230>
wrbdy
<01696>
Mymy
<03117>
ytrma (32:7)
<0559>

NETBible

I said to myself, ‘Age 1  should speak, 2  and length of years 3  should make wisdom known.’

NET Notes

tn Heb “days.”

tn The imperfect here is to be classified as an obligatory imperfect.

tn Heb “abundance of years.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA