Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Job 38:26

Context
NETBible

to cause it to rain on an uninhabited land, 1  a desert where there are no human beings, 2 

NIV ©

biblegateway Job 38:26

to water a land where no man lives, a desert with no-one in it,

NASB ©

biblegateway Job 38:26

To bring rain on a land without people, On a desert without a man in it,

NLT ©

biblegateway Job 38:26

Who makes the rain fall on barren land, in a desert where no one lives?

MSG ©

biblegateway Job 38:26

That bring water to unvisited fields, deserts no one ever lays eyes on,

BBE ©

SABDAweb Job 38:26

Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people;

NRSV ©

bibleoremus Job 38:26

to bring rain on a land where no one lives, on the desert, which is empty of human life,

NKJV ©

biblegateway Job 38:26

To cause it to rain on a land where there is no one, A wilderness in which there is no man;

[+] More English

KJV
To cause it to rain
<04305> (8687)
on the earth
<0776>_,
[where] no man
<0376>
[is; on] the wilderness
<04057>_,
wherein [there is] no man
<0120>_;
NASB ©

biblegateway Job 38:26

To bring
<04305>
rain
<04305>
on a land
<0776>
without
<03808>
people
<0376>
, On a desert
<04057>
without
<03808>
a man
<0120>
in it,
LXXM
tou
<3588
T-GSN
uetisai {V-AAN} epi
<1909
PREP
ghn
<1065
N-ASF
ou
<3739
R-GSM
ouk
<3364
ADV
anhr
<435
N-NSM
erhmon
<2048
N-ASF
ou
<3739
R-GSM
ouc
<3364
ADV
uparcei
<5225
V-PAI-3S
anyrwpov
<444
N-NSM
en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
NET [draft] ITL
to cause it to rain
<04305>
on
<05921>
an uninhabited
<0376>
land
<0776>
, a desert
<04057>
where there are no
<03808>
human beings
<0120>
,
HEBREW
wb
<0>
Mda
<0120>
al
<03808>
rbdm
<04057>
sya
<0376>
al
<03808>
Ura
<0776>
le
<05921>
ryjmhl (38:26)
<04305>

NETBible

to cause it to rain on an uninhabited land, 1  a desert where there are no human beings, 2 

NET Notes

tn Heb “on a land, no man.”

tn Heb “a desert, no man in it.”




TIP #20: To dig deeper, please read related articles at BIBLE.org (via Articles Tab). [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA