John 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward him and exclaimed, ¹  “Look, a true Israelite in whom there is no deceit!” ² 

biblegateway Joh 1:47

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here is a true Israelite, in whom there is nothing false."

biblegateway Joh 1:47

Jesus saw Nathanael coming to Him, and *said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"

biblegateway Joh 1:47

As they approached, Jesus said, "Here comes an honest man––a true son of Israel."

biblegateway Joh 1:47

When Jesus saw him coming he said, "There's a real Israelite, not a false bone in his body."

SABDAweb Joh 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, See, here is a true son of Israel in whom there is nothing false.

bibleoremus Joh 1:47

When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said of him, "Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!"

biblegateway Joh 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no deceit!"

biblegateway Joh 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward him and exclaimed, ¹  “Look, a true Israelite in whom there is no deceit!” ² 

¹ tn Grk “said about him.”

² tn Or “treachery.”

² sn An allusion to Ps 32:2.