John 5:13

NETBible	But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped out, since there was a crowd in that place.
NIV © biblegateway Joh 5:13	The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.
NASB © biblegateway Joh 5:13	But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.
NLT © biblegateway Joh 5:13	The man didn’t know, for Jesus had disappeared into the crowd.
MSG © biblegateway Joh 5:13	But the healed man didn't know, for Jesus had slipped away into the crowd.
BBE © SABDAweb Joh 5:13	Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
NRSV © bibleoremus Joh 5:13	Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had disappeared in the crowd that was there.
NKJV © biblegateway Joh 5:13	But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.
[+] More English


KJV	And <1161> he that was healed <2390> (5685) wist <1492> (5715) not <3756> who <5101> it was <2076> (5748)_: for <1063> Jesus <2424> had conveyed himself away <1593> (5656)_, a multitude <3793> being <5607> (5752) in <1722> [that] place <5117>_. {a multitude...: or, from the multitude that was}
NASB © biblegateway Joh 5:13	But the man who was healed <2390> did not know <3609> who <5101> it was, for Jesus <2424> had slipped <1593> away <1593> while there was a crowd <3793> in that place <5117> .
NET [draft] ITL	But <1161> the man who had been healed <2390> did <1492> not <3756> know <1492> who <5101> it was <1510> , for <1063> Jesus <2424> had slipped out <1593> , since there was <1510> a crowd <3793> in <1722> that place <5117> .
GREEK	o de iayeiv hdei estin gar ihsouv exeneusen ontov tw topw