John 5:9 
Context| NETBible | Immediately the man was healed, 1 and he picked up his mat 2 and started walking. (Now that day was a Sabbath.) 3 |
| NIV © biblegateway Joh 5:9 |
At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath, |
| NASB © biblegateway Joh 5:9 |
Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day. |
| NLT © biblegateway Joh 5:9 |
Instantly, the man was healed! He rolled up the mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath day. |
| MSG © biblegateway Joh 5:9 |
The man was healed on the spot. He picked up his bedroll and walked off. That day happened to be the Sabbath. |
| BBE © SABDAweb Joh 5:9 |
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath. |
| NRSV © bibleoremus Joh 5:9 |
At once the man was made well, and he took up his mat and began to walk. Now that day was a sabbath. |
| NKJV © biblegateway Joh 5:9 |
And immediately the man was made well, took up his bed, and walked. And that day was the Sabbath. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 5:9 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | kai euyewv egeneto o anyrwpov kai hren krabatton autou kai periepatei sabbaton en ekeinh th hmera |
| NETBible | Immediately the man was healed, 1 and he picked up his mat 2 and started walking. (Now that day was a Sabbath.) 3 |
| NET Notes |
1 tn Grk “became well.” 2 tn Or “pallet,” “mattress,” “cot,” or “stretcher.” See the note on “mat” in the previous verse. 3 tn Grk “Now it was Sabbath on that day.” 3 sn This is a parenthetical note by the author. |
