John 14:5
ContextNETBible | Thomas said, 1 “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?” |
NIV © biblegateway Joh 14:5 |
Thomas said to him, "Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?" |
NASB © biblegateway Joh 14:5 |
Thomas *said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?" |
NLT © biblegateway Joh 14:5 |
"No, we don’t know, Lord," Thomas said. "We haven’t any idea where you are going, so how can we know the way?" |
MSG © biblegateway Joh 14:5 |
Thomas said, "Master, we have no idea where you're going. How do you expect us to know the road?" |
BBE © SABDAweb Joh 14:5 |
Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way? |
NRSV © bibleoremus Joh 14:5 |
Thomas said to him, "Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?" |
NKJV © biblegateway Joh 14:5 |
Thomas said to Him, "Lord, we do not know where You are going, and how can we know the way?" |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Joh 14:5 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK | legei ywmav kurie ouk oidamen upageiv oidamen odon |
NETBible | Thomas said, 1 “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?” |
NET Notes |
1 tn Grk “said to him.” |