Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 10:25

NETBible	Then Joshua said to them, “Don’t be afraid and don’t panic!¹ Be strong and brave, for the Lord will do the same thing to all your enemies you fight.
NIV © biblegateway Jos 10:25	Joshua said to them, "Do not be afraid; do not be discouraged. Be strong and courageous. This is what the LORD will do to all the enemies you are going to fight."
NASB © biblegateway Jos 10:25	Joshua then said to them, "Do not fear or be dismayed! Be strong and courageous, for thus the LORD will do to all your enemies with whom you fight."
NLT © biblegateway Jos 10:25	"Don’t ever be afraid or discouraged," Joshua told his men. "Be strong and courageous, for the LORD is going to do this to all of your enemies."
MSG © biblegateway Jos 10:25	Joshua told them, "Don't hold back. Don't be timid. Be strong! Be confident! This is what GOD will do to all your enemies when you fight them."
BBE © SABDAweb Jos 10:25	And Joshua said to them, Have no fear and do not be troubled; be strong and take heart: for so will the Lord do to all against whom you make war.
NRSV © bibleoremus Jos 10:25	And Joshua said to them, "Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous; for thus the LORD will do to all the enemies against whom you fight."
NKJV © biblegateway Jos 10:25	Then Joshua said to them, "Do not be afraid, nor be dismayed; be strong and of good courage, for thus the LORD will do to all your enemies against whom you fight."
[+] More English


KJV	And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto them, Fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735)_, be strong <02388> (8798) and of good courage <0553> (8798)_: for thus shall the LORD <03068> do <06213> (8799) to all your enemies <0341> (8802) against whom ye fight <03898> (8737)_.
NASB © biblegateway Jos 10:25	Joshua <03091> then said <0559> to them, "Do not fear <03372> or be dismayed <02865> ! Be strong <02388> and courageous <0553> , for thus <03602> the LORD <03068> will do <06213> to all <03605> your enemies <0340> with whom <0834> you fight <03898> ."
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM ihsouv <2424> N-PRI mh <3165> ADV fobhyhte <5399> V-APS-2P autouv <846> D-APM mhde <3366> CONJ deiliashte <1168> V-AAS-2P andrizesye <407> V-PMD-2P kai <2532> CONJ iscuete <2480> V-PAD-2P oti <3754> CONJ outwv <3778> ADV poihsei <4160> V-FAI-3S kuriov <2962> N-NSM pasi <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM ecyroiv <2190> N-DPM umwn <4771> P-GP ouv <3739> R-APM umeiv <4771> P-NP katapolemeite {V-PAI-2P} autouv <846> D-APM
NET [draft] ITL	Then Joshua <03091> said <0559> to <0413> them, “Don’t <0408> be afraid <03372> and don’t <0408> panic <02865> ! Be strong <02388> and brave <0553> , for <03588> the Lord <03068> will do <06213> the same thing <03602> to all <03605> your enemies <0341> you <0859> fight <03898> .
HEBREW	Mtwa <0853> Mymxln <03898> Mta <0859> rsa <0834> Mkybya <0341> lkl <03605> hwhy <03068> hvey <06213> hkk <03602> yk <03588> wumaw <0553> wqzx <02388> wtxt <02865> law <0408> waryt <03372> la <0408> eswhy <03091> Mhyla <0413> rmayw (10:25) <0559>


NETBible	Then Joshua said to them, “Don’t be afraid and don’t panic!¹ Be strong and brave, for the Lord will do the same thing to all your enemies you fight.
NET Notes	¹tn Or perhaps “and don’t get discouraged!”