Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 13:13

NETBible	But the Israelites did not conquer¹ the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.
NIV © biblegateway Jos 13:13	But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.
NASB © biblegateway Jos 13:13	But the sons of Israel did not dispossess the Geshurites or the Maacathites; for Geshur and Maacath live among Israel until this day.
NLT © biblegateway Jos 13:13	But the Israelites failed to drive out the people of Geshur and Maacah, so they continue to live among the Israelites to this day.
MSG © biblegateway Jos 13:13	The People of Israel never did drive out the Geshurites and the Maacathites--they're still there, living in Israel.
BBE © SABDAweb Jos 13:13	However, the people of Israel did not send out the Geshurites, or the Maacathites: but Geshur and Maacath are living among Israel to this day.
NRSV © bibleoremus Jos 13:13	Yet the Israelites did not drive out the Geshurites or the Maacathites; but Geshur and Maacath live within Israel to this day.
NKJV © biblegateway Jos 13:13	Nevertheless the children of Israel did not drive out the Geshurites or the Maachathites, but the Geshurites and the Maachathites dwell among the Israelites until this day.
[+] More English


KJV	Nevertheless the children <01121> of Israel <03478> expelled <03423> (8689) not the Geshurites <01651>_, nor the Maachathites <04602>_: but the Geshurites <01650> and the Maachathites <04601> dwell <03427> (8799) among <07130> the Israelites <03478> until this day <03117>_.
NASB © biblegateway Jos 13:13	But the sons <01121> of Israel <03478> did not dispossess <03423> the Geshurites <01651> or the Maacathites <04602> ; for Geshur <01650> and Maacath <04601> live <03427> among <07130> Israel <03478> until <05704> this <02088> day <03117> .
LXXM	kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV exwleyreusan {V-AAI-3P} oi <3588> T-NPM uioi <5207> N-NPM israhl <2474> N-PRI ton <3588> T-ASM gesiri {N-PRI} kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM macati {N-PRI} kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM cananaion {N-ASM} kai <2532> CONJ katwkei {V-IAI-3S} basileuv <935> N-NSM gesiri {N-PRI} kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM macati {N-PRI} en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI ewv <2193> PREP thv <3588> T-GSF shmeron <4594> ADV hmerav <2250> N-GSF
NET [draft] ITL	But the Israelites <03478> <01121> did not <03808> conquer <03423> the Geshurites <01651> and Maacathites <04602> ; Geshur <01650> and Maacah <04601> live <03427> among <07130> Israel <03478> to <05704> this <02088> very day <03117> .
HEBREW	hzh <02088> Mwyh <03117> de <05704> larvy <03478> brqb <07130> tkemw <04601> rwsg <01650> bsyw <03427> ytkemh <04602> taw <0853> yrwsgh <01651> ta <0853> larvy <03478> ynb <01121> wsyrwh <03423> alw (13:13) <03808>


NETBible	But the Israelites did not conquer¹ the Geshurites and Maacathites; Geshur and Maacah live among Israel to this very day.
NET Notes	¹tn Or “dispossess.”