Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 24:16

Context
NETBible

The people responded, “Far be it from us to abandon the Lord so we can 1  worship 2  other gods!

NIV ©

biblegateway Jos 24:16

Then the people answered, "Far be it from us to forsake the LORD to serve other gods!

NASB ©

biblegateway Jos 24:16

The people answered and said, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;

NLT ©

biblegateway Jos 24:16

The people replied, "We would never forsake the LORD and worship other gods.

MSG ©

biblegateway Jos 24:16

The people answered, "We'd never forsake GOD! Never! We'd never leave GOD to worship other gods.

BBE ©

SABDAweb Jos 24:16

Then the people in answer said, Never will we give up the Lord to be the servants of other gods;

NRSV ©

bibleoremus Jos 24:16

Then the people answered, "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;

NKJV ©

biblegateway Jos 24:16

So the people answered and said: "Far be it from us that we should forsake the LORD to serve other gods;

[+] More English
KJV
And the people
<05971>
answered
<06030> (8799)
and said
<0559> (8799)_,
God forbid
<02486>
that we should forsake
<05800> (8800)
the LORD
<03068>_,
to serve
<05647> (8800)
other
<0312>
gods
<0430>_;
NASB ©

biblegateway Jos 24:16
The people
<05971>
answered
<06030>
and said
<0559>
, "Far
<02486>
be it from us that we should forsake
<05800>
the LORD
<03068>
to serve
<05647>
other
<0312>
gods
<0430>
;
LXXM
kai
<2532> 
CONJ
apokriyeiv {V-APPNS} o
<3588> 
T-NSM
laov
<2992> 
N-NSM
eipen {V-AAI-3S} mh
<3165> 
ADV
genoito
<1096> 
V-AMO-3S
hmin
<1473> 
P-DP
katalipein
<2641> 
V-AAN
kurion
<2962> 
N-ASM
wste
<5620> 
CONJ
latreuein
<3000> 
V-PAN
yeoiv
<2316> 
N-DPM
eteroiv
<2087> 
A-DPM
NET [draft] ITL
The people
<05971>
responded
<06030>
, “Far be it
<02486>
from us to abandon
<05800>
the Lord
<03068>
so we can worship
<05647>
other
<0312>
gods
<0430>
!
HEBREW
Myrxa
<0312>
Myhla
<0430>
dbel
<05647>
hwhy
<03068>
ta
<0853>
bzem
<05800>
wnl
<0>
hlylx
<02486>
rmayw
<0559>
Meh
<05971>
Neyw (24:16)
<06030>
NETBible

The people responded, “Far be it from us to abandon the Lord so we can 1  worship 2  other gods!

NET Notes

1 tn Heb “to.”

2 tn Or “can serve.”


Display Bible



Universal Search:

NET Only
Exact Search
Commentary
Study Dictionary
Word Study
Lexicon
Study Maps System
Sermon Illustrations
Expository
Arts
Resource
Daily Bible Reading
Training Video
Classic NET Bible
iPhone NET Bible
Mobile Bible
TIP #32: [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA