Joshua 5:8

NETBible	When all the men¹ had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed.
NIV © biblegateway Jos 5:8	And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.
NASB © biblegateway Jos 5:8	Now when they had finished circumcising all the nation, they remained in their places in the camp until they were healed.
NLT © biblegateway Jos 5:8	After all the males had been circumcised, they rested in the camp until they were healed.
MSG © biblegateway Jos 5:8	When they had completed the circumcising of the whole nation, they stayed where they were in camp until they were healed.
BBE © SABDAweb Jos 5:8	So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.
NRSV © bibleoremus Jos 5:8	When the circumcising of all the nation was done, they remained in their places in the camp until they were healed.
NKJV © biblegateway Jos 5:8	So it was, when they had finished circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp till they were healed.
[+] More English


KJV	And it came to pass, when they had done <08552> (8804) circumcising <04135> (8736) all the people <01471>_, that they abode <03427> (8799) in their places in the camp <04264>_, till they were whole <02421> (8800)_. {they had...: Heb. the people had made an end to be circumcised}
NASB © biblegateway Jos 5:8	Now when <03512> they had finished <08552> circumcising <04135> all <03605> the nation <01471> , they remained <03427> in their places <08478> in the camp <04264> until <05704> they were healed <02421> .
LXXM	peritmhyentev <4059> V-APPNP de <1161> PRT hsucian <2271> N-ASF eicon <2192> V-IAI-3P autoyi {ADV} kayhmenoi <2521> V-PMPNP en <1722> PREP th <3588> T-DSF parembolh {N-DSF} ewv <2193> CONJ ugiasyhsan {V-API-3P}
NET [draft] ITL	When <01961> all <03605> the men <01471> had been circumcised <04135> , they stayed <03427> there <08478> in the camp <04264> until <05704> they had healed <02421> .
HEBREW	P Mtwyx <02421> de <05704> hnxmb <04264> Mtxt <08478> wbsyw <03427> lwmhl <04135> ywgh <01471> lk <03605> wmt <08552> rsak <0834> yhyw (5:8) <01961>


NETBible	When all the men¹ had been circumcised, they stayed there in the camp until they had healed.
NET Notes	¹tn Heb “nation.”