Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Joshua 6:21

NETBible	They annihilated with the sword everything that breathed in the city,¹ including men and women, young and old, as well as cattle, sheep, and donkeys.
NIV © biblegateway Jos 6:21	They devoted the city to the LORD and destroyed with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.
NASB © biblegateway Jos 6:21	They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.
NLT © biblegateway Jos 6:21	They completely destroyed everything in it––men and women, young and old, cattle, sheep, donkeys––everything.
MSG © biblegateway Jos 6:21	They put everything in the city under the holy curse, killing man and woman, young and old, ox and sheep and donkey.
BBE © SABDAweb Jos 6:21	And they put everything in the town to the curse; men and women, young and old, ox and sheep and ass, they put to death without mercy.
NRSV © bibleoremus Jos 6:21	Then they devoted to destruction by the edge of the sword all in the city, both men and women, young and old, oxen, sheep, and donkeys.
NKJV © biblegateway Jos 6:21	And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.
[+] More English


KJV	And they utterly destroyed <02763> (8686) all that [was] in the city <05892>_, both man <0376> and woman <0802>_, young <05288> and old <02205>_, and ox <07794>_, and sheep <07716>_, and ass <02543>_, with the edge <06310> of the sword <02719>_.
NASB © biblegateway Jos 6:21	They utterly <02763> destroyed <02763> everything <03605> in the city <05892> , both <04480> <5704> man <0376> and woman <0802> , young <05288> and old <02205> , and ox <07794> and sheep <07716> and donkey <02543> , with the edge <06310> of the sword <02719> .
LXXM	kai <2532> CONJ aneyematisen <332> V-AAI-3S authn <846> D-ASF ihsouv <2424> N-PRI kai <2532> CONJ osa <3745> A-APN hn <1510> V-IAI-3S en <1722> PREP th <3588> T-DSF polei <4172> N-DSF apo <575> PREP androv <435> N-GSM kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP gunaikov <1135> N-GSF apo <575> PREP neaniskou <3495> N-GSM kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP presbutou <4246> N-GSM kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP moscou <3448> N-GSM kai <2532> CONJ upozugiou <5268> N-GSN en <1722> PREP stomati <4750> N-DSN romfaiav {N-GSF}
NET [draft] ITL	They annihilated <02763> with the sword <02719> everything <03605> that <0834> breathed in the city <05892> , including men <0376> and women <0802> , young <05288> and old <02205> , as well as <05704> cattle <07794> , sheep <07716> , and donkeys <02543> .
HEBREW	brx <02719> ypl <06310> rwmxw <02543> hvw <07716> rws <07794> dew <05704> Nqz <02205> dew <05704> renm <05288> hsa <0802> dew <05704> syam <0376> ryeb <05892> rsa <0834> lk <03605> ta <0853> wmyrxyw (6:21) <02763>


NETBible	They annihilated with the sword everything that breathed in the city,¹ including men and women, young and old, as well as cattle, sheep, and donkeys.
NET Notes	¹tn Heb “all which was in the city.”