Joshua 9:15
ContextNETBible | Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community 1 sealed it with an oath. 2 |
NIV © biblegateway Jos 9:15 |
Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath. |
NASB © biblegateway Jos 9:15 |
Joshua made peace with them and made a covenant with them, to let them live; and the leaders of the congregation swore an oath to them. |
NLT © biblegateway Jos 9:15 |
Then Joshua went ahead and signed a peace treaty with them, and the leaders of Israel ratified their agreement with a binding oath. |
MSG © biblegateway Jos 9:15 |
So Joshua made peace with them and formalized it with a covenant to guarantee their lives. The leaders of the congregation swore to it. |
BBE © SABDAweb Jos 9:15 |
So Joshua made peace with them, and made an agreement with them that they were not to be put to death: and the chiefs of the people took an oath to them. |
NRSV © bibleoremus Jos 9:15 |
And Joshua made peace with them, guaranteeing their lives by a treaty; and the leaders of the congregation swore an oath to them. |
NKJV © biblegateway Jos 9:15 |
So Joshua made peace with them, and made a covenant with them to let them live; and the rulers of the congregation swore to them. |
[+] More English
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jos 9:15 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Joshua made a peace treaty with them and agreed to let them live. The leaders of the community 1 sealed it with an oath. 2 |
NET Notes |
1 tn Or “assembly.” 2 tn Heb “Joshua made peace with them and made a treaty with them to let them live, and the leaders of the community swore an oath to them.” |