Judges 19:6

So the two of them sat down and had a meal together. ¹  Then the girl’s father said to the man, “Why not stay another night and have a good time!” ² 

biblegateway Jdg 19:6

So the two of them sat down to eat and drink together. Afterwards the girl’s father said, "Please stay tonight and enjoy yourself."

biblegateway Jdg 19:6

So both of them sat down and ate and drank together; and the girl’s father said to the man, "Please be willing to spend the night, and let your heart be merry."

biblegateway Jdg 19:6

So the two of them sat down together and had something to eat and drink. Then the woman’s father said, "Please stay the night and enjoy yourself."

biblegateway Jdg 19:6

So they sat down and ate breakfast together. The girl's father said to the man, "Come now, be my guest. Stay the night--make it a holiday."

SABDAweb Jdg 19:6

So seating themselves they had food and drink, the two of them together; and the girl’s father said to the man, If it is your pleasure, take your rest here tonight, and let your heart be glad.

bibleoremus Jdg 19:6

So the two men sat and ate and drank together; and the girl’s father said to the man, "Why not spend the night and enjoy yourself?"

biblegateway Jdg 19:6

So they sat down, and the two of them ate and drank together. Then the young woman’s father said to the man, "Please be content to stay all night, and let your heart be merry."

biblegateway Jdg 19:6

So the two of them sat down and had a meal together. ¹  Then the girl’s father said to the man, “Why not stay another night and have a good time!” ² 

¹ tn Heb “And they sat and ate, the two of them together, and they drank.”

² tn Heb “Be willing and spend the night so that your heart might be good.”