Luke 23:19

(This ¹  was a man who had been thrown into prison for an insurrection ²  started in the city, and for murder.) ³ 

biblegateway Luk 23:19

(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

biblegateway Luk 23:19

(He was one who had been thrown into prison for an insurrection made in the city, and for murder.)

biblegateway Luk 23:19

(Barabbas was in prison for murder and for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government.)

biblegateway Luk 23:19

(Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.)

SABDAweb Luk 23:19

Now this man was in prison because of an attack against the government in the town, in which there had been loss of life.

bibleoremus Luk 23:19

(This was a man who had been put in prison for an insurrection that had taken place in the city, and for murder.)

biblegateway Luk 23:19

who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

biblegateway Luk 23:19

(This ¹  was a man who had been thrown into prison for an insurrection ²  started in the city, and for murder.) ³ 

¹ tn Grk “who” (a continuation of the previous sentence).

² sn Ironically, what Jesus was alleged to have done, started an insurrection, this man really did.

³ sn This is a parenthetical note by the author.