Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 23:32

NETBible	Two other criminals¹ were also led away to be executed with him.
NIV © biblegateway Luk 23:32	Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.
NASB © biblegateway Luk 23:32	Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.
NLT © biblegateway Luk 23:32	Two others, both criminals, were led out to be executed with him.
MSG © biblegateway Luk 23:32	Two others, both criminals, were taken along with him for execution.
BBE © SABDAweb Luk 23:32	And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.
NRSV © bibleoremus Luk 23:32	Two others also, who were criminals, were led away to be put to death with him.
NKJV © biblegateway Luk 23:32	There were also two others, criminals, led with Him to be put to death.
[+] More English


KJV	And <1161> there were also <2532> two <1417> other <2087>_, malefactors <2557>_, led <71> (5712) with <4862> him <846> to be put to death <337> (5683)_.
NASB © biblegateway Luk 23:32	Two <1417> others <2087> also <2532> , who were criminals <2557> , were being led <71> away <71> to be put <337> to death <337> with Him.
NET [draft] ITL	Two <1417> other <2087> criminals <2557> were <71> also <2532> led away <71> to be executed <337> with <4862> him <846> .
GREEK	hgonto kai eteroi kakourgoi duo sun autw anaireyhnai <337> (5683) V-APN

NETBible

Two other criminals¹ were also led away to be executed with him.

NET Notes

¹tc The text reads either “two other criminals” or “others, two criminals.” The first reading (found in Ì⁷⁵ א B) could be read as describing Jesus as a criminal, while the second (found in A C D L W Θ Ψ 070 0250 Ë^1,13 33 Ï) looks like an attempt to prevent this identification. The first reading, more difficult to explain from the other, is likely original.

¹sn Jesus is numbered among the criminals (see Isa 53:12 and Luke 22:37).