Luke 4:14 
Context| NETBible |
|
| NIV © biblegateway Luk 4:14 |
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside. |
| NASB © biblegateway Luk 4:14 |
And Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about Him spread through all the surrounding district. |
| NLT © biblegateway Luk 4:14 |
Then Jesus returned to Galilee, filled with the Holy Spirit’s power. Soon he became well known throughout the surrounding country. |
| MSG © biblegateway Luk 4:14 |
Jesus returned to Galilee powerful in the Spirit. News that he was back spread through the countryside. |
| BBE © SABDAweb Luk 4:14 |
And Jesus came back to Galilee in the power of the Spirit, and the news of him went through all the country round about. |
| NRSV © bibleoremus Luk 4:14 |
Then Jesus, filled with the power of the Spirit, returned to Galilee, and a report about him spread through all the surrounding country. |
| NKJV © biblegateway Luk 4:14 |
Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region. |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 4:14 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | kai upestreqen ihsouv en th dunamei tou pneumatov eiv thn galilaian kai fhmh exhlyen olhv thv pericwrou peri autou |
| NETBible |
|
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative. 2 sn Once again Jesus is directed by the Spirit. Luke makes a point about Jesus’ association with the Spirit early in his ministry (3:22, 4:1 [2x]; 4:18). 3 tn Grk “went out.” 4 tn Grk “all the surrounding region.” |
