Luke 8:54

But Jesus ¹  gently took her by the hand and said, ²  “Child, get up.”

biblegateway Luk 8:54

But he took her by the hand and said, "My child, get up!"

biblegateway Luk 8:54

He, however, took her by the hand and called, saying, "Child, arise!"

biblegateway Luk 8:54

Then Jesus took her by the hand and said in a loud voice, "Get up, my child!"

biblegateway Luk 8:54

Then Jesus, gripping her hand, called, "My dear child, get up."

SABDAweb Luk 8:54

But he, taking her hand, said to her, My child, get up.

bibleoremus Luk 8:54

But he took her by the hand and called out, "Child, get up!"

biblegateway Luk 8:54

But He put them all outside, took her by the hand and called, saying, "Little girl, arise."

biblegateway Luk 8:54

But Jesus ¹  gently took her by the hand and said, ²  “Child, get up.”

¹ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

² tn Grk “and called, saying.” This is redundant in contemporary English and has been simplified in the translation to “and said.”