Luke 19:39 
Context| NETBible | But 1 some of the Pharisees 2 in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.” 3 |
| NIV © biblegateway Luk 19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, rebuke your disciples!" |
| NASB © biblegateway Luk 19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to Him, "Teacher, rebuke Your disciples." |
| NLT © biblegateway Luk 19:39 |
But some of the Pharisees among the crowd said, "Teacher, rebuke your followers for saying things like that!" |
| MSG © biblegateway Luk 19:39 |
Some Pharisees from the crowd told him, "Teacher, get your disciples under control!" |
| BBE © SABDAweb Luk 19:39 |
And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet. |
| NRSV © bibleoremus Luk 19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, order your disciples to stop." |
| NKJV © biblegateway Luk 19:39 |
And some of the Pharisees called to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples." |
[+] More English
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Luk 19:39 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK | kai tinev twn farisaiwn apo tou oclou eipan auton didaskale epitimhson mayhtaiv sou |
| NETBible | But 1 some of the Pharisees 2 in the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.” 3 |
| NET Notes |
1 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context. Not all present are willing to join in the acclamation. 2 sn See the note on Pharisees in 5:17. 3 sn Teacher, rebuke your disciples. The Pharisees were complaining that the claims were too great. |
