Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 10:52

Context
NETBible

Jesus said to him, “Go, your faith has healed you.” Immediately he regained 1  his sight and followed him on the road.

NIV ©

biblegateway Mar 10:52

"Go," said Jesus, "your faith has healed you." Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.

NASB ©

biblegateway Mar 10:52

And Jesus said to him, "Go; your faith has made you well." Immediately he regained his sight and began following Him on the road.

NLT ©

biblegateway Mar 10:52

And Jesus said to him, "Go your way. Your faith has healed you." And instantly the blind man could see! Then he followed Jesus down the road.

MSG ©

biblegateway Mar 10:52

"On your way," said Jesus. "Your faith has saved and healed you." In that very instant he recovered his sight and followed Jesus down the road.

BBE ©

SABDAweb Mar 10:52

And Jesus said to him, Go on your way; your faith has made you well. And straight away he was able to see, and went after him in the way.

NRSV ©

bibleoremus Mar 10:52

Jesus said to him, "Go; your faith has made you well." Immediately he regained his sight and followed him on the way.

NKJV ©

biblegateway Mar 10:52

Then Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.

[+] More English

KJV
And
<1161>
Jesus
<2424>
said
<2036> (5627)
unto him
<846>_,
Go thy way
<5217> (5720)_;
thy
<4675>
faith
<4102>
hath made
<4982> (0)
thee
<4571>
whole
<4982> (5758)_.
And
<2532>
immediately
<2112>
he received his sight
<308> (5656)_,
and
<2532>
followed
<190> (5707)
Jesus
<2424>
in
<1722>
the way
<3598>_.
{made...: or, saved thee}
NASB ©

biblegateway Mar 10:52

And Jesus
<2424>
said
<3004>
to him, "Go
<5217>
; your faith
<4102>
has made
<4982>
you well
<4982>
." Immediately
<2117>
he regained
<308>
his sight
<308>
and began following
<190>
Him on the road
<3598>
.
NET [draft] ITL
Jesus
<2424>
said
<2036>
to him
<846>
, “Go
<5217>
, your
<4675>
faith
<4102>
has healed
<4982>
you
<4571>
.” Immediately
<2117>
he regained his sight
<308>
and
<2532>
followed
<190>
him
<846>
on
<1722>
the road
<3598>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
o
<3588>
T-NSM
ihsouv
<2424>
N-NSM
eipen
<2036> (5627)
V-2AAI-3S
autw
<846>
P-DSM
upage
<5217> (5720)
V-PAM-2S
h
<3588>
T-NSF
pistiv
<4102>
N-NSF
sou
<4675>
P-2GS
seswken
<4982> (5758)
V-RAI-3S
se
<4571>
P-2AS
kai
<2532>
CONJ
euyuv
<2117>
ADV
anebleqen
<308> (5656)
V-AAI-3S
kai
<2532>
CONJ
hkolouyei
<190> (5707)
V-IAI-3S
autw
<846>
P-DSM
en
<1722>
PREP
th
<3588>
T-DSF
odw
<3598>
N-DSF

NETBible

Jesus said to him, “Go, your faith has healed you.” Immediately he regained 1  his sight and followed him on the road.

NET Notes

tn Or “received” (see the note on the phrase “let me see again” in v. 51).




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA