Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 12:10

NETBible	Have you not read this scripture: ‘*The stone the builders rejected has become the cornerstone.*¹
NIV © biblegateway Mar 12:10	Haven’t you read this scripture: "‘The stone the builders rejected has become the capstone;
NASB © biblegateway Mar 12:10	"Have you not even read this Scripture: ‘THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE CHIEF CORNER stone;
NLT © biblegateway Mar 12:10	Didn’t you ever read this in the Scriptures? ‘The stone rejected by the builders has now become the cornerstone.
MSG © biblegateway Mar 12:10	Read it for yourselves in Scripture: That stone the masons threw out is now the cornerstone!
BBE © SABDAweb Mar 12:10	Have you not seen this which is in the Writings: The stone which the builders put on one side, the same was made the chief stone of the building:
NRSV © bibleoremus Mar 12:10	Have you not read this scripture: ‘The stone that the builders rejected has become the cornerstone;
NKJV © biblegateway Mar 12:10	"Have you not even read this Scripture: ‘The stone which the builders rejected Has become the chief cornerstone.
[+] More English


KJV	And have ye <314> (0) not <3761> read <314> (5627) this <5026> scripture <1124>_; The stone <3037> which <3739> the builders <3618> (5723) rejected <593> (5656) is <3778> <1096> (5675) become <1519> the head <2776> of the corner <1137>_:
NASB © biblegateway Mar 12:10	"Have you not even <3761> read <314> this <3778> Scripture <1124> : 'THE STONE <3037> WHICH <3739> THE BUILDERS <3618> REJECTED <593> , THIS <3778> BECAME <1096> THE CHIEF <2776> CORNER <1137> stone;
NET [draft] ITL	Have you <314> not <3761> read <314> this <3778> scripture <1124> : ‘The stone <3037> the builders <3618> rejected <593> has become <1096> the cornerstone <2776> <1137> .
GREEK	oude thn grafhn tauthn anegnwte on apedokimasan oikodomountev egenhyh kefalhn gwniav

NETBible

Have you not read this scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.¹

NET Notes

¹tn Or “capstone,” “keystone.” Although these meanings are lexically possible, the imagery in Eph 2:20-22 and 1 Cor 3:11 indicates that the term κεφαλὴ γωνίας (kefalh gwnia") refers to a cornerstone, not a capstone.

¹sn The stone the builders rejected has become the cornerstone. The use of Ps 118:22-23 and the “stone imagery” as a reference to Christ and his suffering and exaltation is common in the NT (see also Matt 21:42; Luke 20:17; Acts 4:11; 1 Pet 2:6-8; cf. also Eph 2:20). The irony in the use of Ps 118:22-23 in Mark 12:10-11 is that in the OT, Israel was the one rejected (or perhaps her king) by the Gentiles, but in the NT it is Jesus who is rejected by Israel.