Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 15:41

Context
NETBible

When he was in Galilee, they had followed him and given him support. 1  Many other women who had come up with him to Jerusalem 2  were there too.

NIV ©

biblegateway Mar 15:41

In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.

NASB ©

biblegateway Mar 15:41

When He was in Galilee, they used to follow Him and minister to Him; and there were many other women who came up with Him to Jerusalem.

NLT ©

biblegateway Mar 15:41

They had been followers of Jesus and had cared for him while he was in Galilee. Then they and many other women had come with him to Jerusalem.

MSG ©

biblegateway Mar 15:41

When Jesus was in Galilee, these women followed and served him, and had come up with him to Jerusalem.

BBE ©

SABDAweb Mar 15:41

Who went with him when he was in Galilee and took care of him; and a number of other women who came up with him to Jerusalem.

NRSV ©

bibleoremus Mar 15:41

These used to follow him and provided for him when he was in Galilee; and there were many other women who had come up with him to Jerusalem.

NKJV ©

biblegateway Mar 15:41

who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee, and many other women who came up with Him to Jerusalem.

[+] More English

KJV
(Who
<3739>
also
<2532>_,
when
<3753>
he was
<2258> (5713)
in
<1722>
Galilee
<1056>_,
followed
<190> (5707)
him
<846>_,
and
<2532>
ministered
<1247> (5707)
unto him
<846>;)
and
<2532>
many
<4183>
other
<243>
women which
<3588>
came up
<4872> (5631)
with him
<846>
unto
<1519>
Jerusalem
<2414>_.
NASB ©

biblegateway Mar 15:41

When
<3753>
He was in Galilee
<1056>
, they used to follow
<190>
Him and minister
<1247>
to Him; and there were many
<4183>
other
<243>
women
<243>
who came
<4872>
up with Him to Jerusalem
<2414>
.
NET [draft] ITL
When
<3753>
he was
<1510>
in
<1722>
Galilee
<1056>
, they had followed
<190>
him
<846>
and
<2532>
given
<1247>
him
<846>
support
<1247>
. Many
<4183>
other
<243>
women who had come up
<4872>
with him
<846>
to
<1519>
Jerusalem
<2414>
were there too.
GREEK
ai ote hn th galilaia hkolouyoun kai dihkonoun kai allai pollai ai sunanabasai eiv ierosoluma

NETBible

When he was in Galilee, they had followed him and given him support. 1  Many other women who had come up with him to Jerusalem 2  were there too.

NET Notes

tn Grk “and ministered to him.”

sn Cf. Luke 8:3.

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.




TIP #07: Click the Audio icon (NT only) to listen to the NET Bible Audio New Testament. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA