Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 12:25

Context
NETBible

For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels 1  in heaven.

NIV ©

biblegateway Mar 12:25

When the dead rise, they will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

NASB ©

biblegateway Mar 12:25

"For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

NLT ©

biblegateway Mar 12:25

For when the dead rise, they won’t be married. They will be like the angels in heaven.

MSG ©

biblegateway Mar 12:25

After the dead are raised up, we're past the marriage business. As it is with angels now, all our ecstasies and intimacies then will be with God.

BBE ©

SABDAweb Mar 12:25

When they come back from the dead, they do not get married, but are like the angels in heaven.

NRSV ©

bibleoremus Mar 12:25

For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

NKJV ©

biblegateway Mar 12:25

"For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

[+] More English

KJV
For
<1063>
when
<3752>
they shall rise
<450> (5632)
from
<1537>
the dead
<3498>_,
they neither
<3777>
marry
<1060> (5719)_,
nor
<3777>
are given in marriage
<1061> (5743)_;
but
<235>
are
<1526> (5748)
as
<5613>
the angels
<32>
which
<3588>
are in
<1722>
heaven
<3772>_.
NASB ©

biblegateway Mar 12:25

"For when
<3752>
they rise
<450>
from the dead
<3498>
, they neither
<3777>
marry
<1060>
nor
<3777>
are given
<1061>
in marriage
<1061>
, but are like
<5613>
angels
<32>
in heaven
<3772>
.
NET [draft] ITL
For
<1063>
when
<3752>
they rise
<450>
from
<1537>
the dead
<3498>
, they
<1060>
neither
<3777>
marry
<1060>
nor
<3777>
are given in marriage
<1061>
, but
<235>
are
<1510>
like
<5613>
angels
<32>
in
<1722>
heaven
<3772>
.
GREEK
otan gar ek nekrwn anastwsin gamousin gamizontai eisin aggeloi en toiv ouranoiv

NETBible

For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels 1  in heaven.

NET Notes

sn Angels do not die, nor do they eat according to Jewish tradition (1 En. 15:6; 51:4; Wis 5:5; 2 Bar. 51:10; 1QH 3.21-23).




created in 0.37 seconds
powered by
bible.org - YLSA