Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 9:9

Context
NETBible

“You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea. 1 

NIV ©

biblegateway Neh 9:9

"You saw the suffering of our forefathers in Egypt; you heard their cry at the Red Sea.

NASB ©

biblegateway Neh 9:9

"You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.

NLT ©

biblegateway Neh 9:9

"You saw the sufferings and sorrows of our ancestors in Egypt, and you heard their cries from beside the Red Sea.

MSG ©

biblegateway Neh 9:9

You saw the anguish of our parents in Egypt. You heard their cries at the Red Sea;

BBE ©

SABDAweb Neh 9:9

And you saw the trouble of our fathers in Egypt, and their cry came to your ears by the Red Sea;

NRSV ©

bibleoremus Neh 9:9

"And you saw the distress of our ancestors in Egypt and heard their cry at the Red Sea.

NKJV ©

biblegateway Neh 9:9

"You saw the affliction of our fathers in Egypt, And heard their cry by the Red Sea.

[+] More English

KJV
And didst see
<07200> (8799)
the affliction
<06040>
of our fathers
<01>
in Egypt
<04714>_,
and heardest
<08085> (8804)
their cry
<02201>
by the Red
<05488>
sea
<03220>_;
NASB ©

biblegateway Neh 9:9

"You saw
<07200>
the affliction
<06040>
of our fathers
<01>
in Egypt
<04714>
, And heard
<08085>
their cry
<02201>
by the Red
<05488>
<3220> Sea
<03220>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eidev
<3708
V-AAI-2S
thn
<3588
T-ASF
tapeinwsin
<5014
N-ASF
twn
<3588
T-GPM
paterwn
<3962
N-GPM
hmwn
<1473
P-GP
en
<1722
PREP
aiguptw
<125
N-DSF
kai
<2532
CONJ
thn
<3588
T-ASF
kraughn
<2906
N-ASF
autwn
<846
D-GPM
hkousav
<191
V-AAI-2S
epi
<1909
PREP
yalassan
<2281
N-ASF
eruyran
<2063
A-ASF
NET [draft] ITL
“You saw
<07200>
the affliction
<06040>
of our ancestors
<01>
in Egypt
<04714>
, and you heard
<08085>
their cry
<02201>
at the Red
<05488>
Sea
<03220>
.
HEBREW
Pwo
<05488>
My
<03220>
le
<05921>
tems
<08085>
Mtqez
<02201>
taw
<0853>
Myrumb
<04714>
wnytba
<01>
yne
<06040>
ta
<0853>
artw (9:9)
<07200>

NETBible

“You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea. 1 

NET Notes

tn Heb “the Sea of Reeds.” Traditionally this is identified as the Red Sea, and the modern designation has been used in the translation for clarity.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA