Nehemiah 3:10

NETBible	Jedaiah son of Harumaph worked on the section adjacent to them opposite¹ his house, and Hattush son of Hashabneiah worked on the section adjacent to him.
NIV © biblegateway Neh 3:10	Adjoining this, Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house, and Hattush son of Hashabneiah made repairs next to him.
NASB © biblegateway Neh 3:10	Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs opposite his house. And next to him Hattush the son of Hashabneiah made repairs.
NLT © biblegateway Neh 3:10	Next Jedaiah son of Harumaph repaired the wall beside his own house, and next to him was Hattush son of Hashabneiah.
MSG © biblegateway Neh 3:10	Next to him Jedaiah son of Harumaph rebuilt the front of his house; Hattush son of Hashabneiah worked next to him.
BBE © SABDAweb Neh 3:10	By his side was Jedaiah, the son of Harumaph, opposite his house. And by him was Hattush, the son of Hashabneiah.
NRSV © bibleoremus Neh 3:10	Next to them Jedaiah son of Harumaph made repairs opposite his house; and next to him Hattush son of Hashabneiah made repairs.
NKJV © biblegateway Neh 3:10	Next to them Jedaiah the son of Harumaph made repairs in front of his house. And next to him Hattush the son of Hashabniah made repairs.
[+] More English


KJV	And next unto them <03027> repaired <02388> (8689) Jedaiah <03042> the son <01121> of Harumaph <02739>_, even over against his house <01004>_. And next unto him <03027> repaired <02388> (8689) Hattush <02407> the son <01121> of Hashabniah <02813>_.
NASB © biblegateway Neh 3:10	Next <05921> <3027> to them Jedaiah <03042> the son <01121> of Harumaph <02739> made <02388> repairs <02388> opposite <05048> his house <01004> . And next <05921> <3027> to him Hattush <02407> the son <01121> of Hashabneiah <02813> made <02388> repairs <02388> .
LXXM	kai <2532> CONJ epi <1909> PREP ceira <5495> N-ASF autwn <846> D-GPM ekrathsen <2902> V-AAI-3S iedaia {N-PRI} uiov <5207> N-NSM erwmaf {N-PRI} kai <2532> CONJ katenanti {PREP} oikiav <3614> N-GSF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ epi <1909> PREP ceira <5495> N-ASF autou <846> D-GSM ekrathsen <2902> V-AAI-3S atouv {N-PRI} uiov <5207> N-NSM asbania {N-PRI}
NET [draft] ITL	Jedaiah <03042> son <01121> of Harumaph <02739> worked <02388> on <05921> the section adjacent <03027> to them opposite <05048> his house <01004> , and Hattush <02407> son <01121> of Hashabneiah <02813> worked <02388> on <05921> the section adjacent <03027> to him.
HEBREW	hynbsx <02813> Nb <01121> swjx <02407> qyzxh <02388> wdy <03027> lew o <05921> wtyb <01004> dgnw <05048> Pmwrx <02739> Nb <01121> hydy <03042> qyzxh <02388> Mdy <03027> lew (3:10) <05921>


NETBible	Jedaiah son of Harumaph worked on the section adjacent to them opposite¹ his house, and Hattush son of Hashabneiah worked on the section adjacent to him.
NET Notes	¹tc The translation reads נֶגֶד (neged, “before”) with a few medieval Hebrew MSS, some MSS of the LXX, the Syriac Peshitta, and the Vulgate, rather than וְנֶגֶד (vÿneged, “and before”) of the MT.