Nehemiah 4:18

NETBible	The builders to a man had their swords strapped to their sides while they were building. But the trumpeter¹ remained with me.
NIV © biblegateway Neh 4:18	and each of the builders wore his sword at his side as he worked. But the man who sounded the trumpet stayed with me.
NASB © biblegateway Neh 4:18	As for the builders, each wore his sword girded at his side as he built, while the trumpeter stood near me.
NLT © biblegateway Neh 4:18	All the builders had a sword belted to their side. The trumpeter stayed with me to sound the alarm.
MSG © biblegateway Neh 4:18	Each of the builders had a sword strapped to his side as he worked. I kept the trumpeter at my side to sound the alert.
BBE © SABDAweb Neh 4:18	Every builder was working with his sword at his side. And by my side was a man for sounding the horn.
NRSV © bibleoremus Neh 4:18	And each of the builders had his sword strapped at his side while he built. The man who sounded the trumpet was beside me.
NKJV © biblegateway Neh 4:18	Every one of the builders had his sword girded at his side as he built. And the one who sounded the trumpet was beside me.
[+] More English


KJV	For the builders <01129> (8802)_, every one <0376> had his sword <02719> girded <0631> (8803) by his side <04975>_, and [so] builded <01129> (8802)_. And he that sounded <08628> (8802) the trumpet <07782> [was] by me <0681>_. {by his side: Heb. on his loins}
NASB © biblegateway Neh 4:18	As for the builders <01129> , each <0376> wore his sword <02719> girded <0631> at his side <04975> as he built <01129> , while the trumpeter <08628> <7782> stood near <0681> me.
LXXM	(4:12) kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM oikodomoi {N-NPM} anhr <435> N-NSM romfaian {N-ASF} autou <846> D-GSM ezwsmenov {V-RPPNS} epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF osfun <3751> N-ASF autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ wkodomousan <3618> V-AAI-3P kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM salpizwn <4537> V-PAPNS en <1722> PREP th <3588> T-DSF keratinh {N-DSF} ecomena <2192> V-PMPAP autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	The builders <01129> to a man <0376> had their swords <02719> strapped <0631> to <05921> their sides <04975> while they were building <01129> . But the trumpeter <07782> <08628> remained with <0681> me.
HEBREW	ylua <0681> rpwsb <07782> eqwthw <08628> Mynwbw <01129> wyntm <04975> le <05921> Myrwoa <0631> wbrx <02719> sya <0376> Mynwbhw <01129> (4:18) <4:12>


NETBible	The builders to a man had their swords strapped to their sides while they were building. But the trumpeter¹ remained with me.
NET Notes	¹tn Heb “the one blowing the shophar.”