Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 14:21

Context
NETBible

But truly, as I live, 1  all the earth will be filled with the glory of the Lord.

NIV ©

biblegateway Num 14:21

Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,

NASB ©

biblegateway Num 14:21

but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the LORD.

NLT ©

biblegateway Num 14:21

But as surely as I live, and as surely as the earth is filled with the LORD’s glory,

MSG ©

biblegateway Num 14:21

But as I live and as the Glory of GOD fills the whole Earth--

BBE ©

SABDAweb Num 14:21

But truly, as I am living, and as all the earth will be full of the glory of the Lord;

NRSV ©

bibleoremus Num 14:21

nevertheless—as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the LORD—

NKJV ©

biblegateway Num 14:21

"but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD––

[+] More English

KJV
But [as] truly
<0199>
[as] I live
<02416>_,
all the earth
<0776>
shall be filled
<04390> (8735)
with the glory
<03519>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Num 14:21

but indeed
<0199>
, as I live
<02416>
, all
<03605>
the earth
<0776>
will be filled
<04390>
with the glory
<03519>
of the LORD
<03068>
.
LXXM
alla
<235
CONJ
zw
<2198
V-PAI-1S
egw
<1473
P-NS
kai
<2532
CONJ
zwn
<2198
V-PAPNS
to
<3588
T-NSN
onoma
<3686
N-NSN
mou
<1473
P-GS
kai
<2532
CONJ
emplhsei {V-FAI-3S} h
<3588
T-NSF
doxa
<1391
N-NSF
kuriou
<2962
N-GSM
pasan
<3956
A-ASF
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
NET [draft] ITL
But truly
<0199>
, as I
<0589>
live
<02416>
, all
<03605>
the earth
<0776>
will be filled
<04390>
with the glory
<03519>
of the Lord
<03068>
.
HEBREW
Urah
<0776>
lk
<03605>
ta
<0853>
hwhy
<03068>
dwbk
<03519>
almyw
<04390>
yna
<0589>
yx
<02416>
Mlwaw (14:21)
<0199>

NETBible

But truly, as I live, 1  all the earth will be filled with the glory of the Lord.

NET Notes

sn This is the oath formula, but in the Pentateuch it occurs here and in v. 28.




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA