Numbers 20:18

But Edom said to him, “You will not pass through me, ¹  or I will come out against ²  you with the sword.”

biblegateway Num 20:18

But Edom answered: "You may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."

biblegateway Num 20:18

Edom, however, said to him, "You shall not pass through us, or I will come out with the sword against you."

biblegateway Num 20:18

But the king of Edom said, "Stay out of my land or I will meet you with an army!"

biblegateway Num 20:18

The king of Edom answered, "Not on your life. If you so much as set a foot on my land, I'll kill you."

SABDAweb Num 20:18

And Edom said, You are not to go through my land, for if you do I will come out against you with the sword.

bibleoremus Num 20:18

But Edom said to him, "You shall not pass through, or we will come out with the sword against you."

biblegateway Num 20:18

Then Edom said to him, "You shall not pass through my land , lest I come out against you with the sword."

biblegateway Num 20:18

But Edom said to him, “You will not pass through me, ¹  or I will come out against ²  you with the sword.”

¹ tn The imperfect tense here has the nuance of prohibition.

² tn Heb “to meet.”