Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 29:6

NETBible	this is in addition to the monthly burnt offering and its grain offering, and the daily burnt offering with its grain offering and their drink offerings as prescribed, as a sweet aroma, a sacrifice made by fire to the Lord.
NIV © biblegateway Num 29:6	These are in addition to the monthly and daily burnt offerings with their grain offerings and drink offerings as specified. They are offerings made to the LORD by fire—a pleasing aroma.
NASB © biblegateway Num 29:6	besides the burnt offering of the new moon and its grain offering, and the continual burnt offering and its grain offering, and their drink offerings, according to their ordinance, for a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.
NLT © biblegateway Num 29:6	These special sacrifices are in addition to your regular monthly and daily burnt offerings, and they must be given with their prescribed grain offerings and drink offerings. These offerings are given to the LORD by fire and are very pleasing to him.
MSG © biblegateway Num 29:6	"These are all over and above the monthly and daily Whole-Burnt-Offerings with their Grain-Offerings and Drink-Offerings as prescribed, a pleasing fragrance, a Fire-Gift to GOD.
BBE © SABDAweb Num 29:6	In addition to the burned offering of the new moon, and its meal offering, and the regular burned offering and its meal offering, and their drink offerings, as they are ordered, for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.
NRSV © bibleoremus Num 29:6	These are in addition to the burnt offering of the new moon and its grain offering, and the regular burnt offering and its grain offering, and their drink offerings, according to the ordinance for them, a pleasing odor, an offering by fire to the LORD.
NKJV © biblegateway Num 29:6	‘besides the burnt offering with its grain offering for the New Moon, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings, according to their ordinance, as a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD.
[+] More English


KJV	Beside the burnt offering <05930> of the month <02320>_, and his meat offering <04503>_, and the daily <08548> burnt offering <05930>_, and his meat offering <04503>_, and their drink offerings <05262>_, according unto their manner <04941>_, for a sweet <05207> savour <07381>_, a sacrifice made by fire <0801> unto the LORD <03068>_.
NASB © biblegateway Num 29:6	besides <04480> <905> the burnt <05930> offering <05930> of the new <02320> moon <02320> and its grain offering <04503> , and the continual <08548> burnt <05930> offering <05930> and its grain offering <04503> , and their drink <05262> offerings <05262> , according to their ordinance <04941> , for a soothing <05207> aroma <07381> , an offering <0801> by fire <0801> to the LORD <03068> .
LXXM	plhn <4133> PREP twn <3588> T-GPN olokautwmatwn <3646> N-GPN thv <3588> T-GSF noumhniav <3561> N-GSF kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF yusiai <2378> N-NPF autwn <846> D-GPN kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF spondai {N-NPF} autwn <846> D-GPN kai <2532> CONJ to <3588> T-NSN olokautwma <3646> N-NSN to <3588> T-NSN dia <1223> PREP pantov <3956> A-GSN kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF yusiai <2378> N-NPF autwn <846> D-GPN kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF spondai {N-NPF} autwn <846> D-GPN kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF sugkrisin {N-ASF} autwn <846> D-GPN eiv <1519> PREP osmhn <3744> N-ASF euwdiav <2136> N-GSF kuriw <2962> N-DSM
NET [draft] ITL	this is in addition <0905> to the monthly <02320> burnt offering <05930> and its grain offering <04503> , and the daily <08548> burnt offering <05930> with its grain offering <04503> and their drink offerings <05262> as prescribed <04941> , as a sweet <07381> aroma <05207> , a sacrifice made by fire <0801> to the Lord <03068> .
HEBREW	o hwhyl <03068> hsa <0801> xxyn <05207> xyrl <07381> Mjpsmk <04941> Mhykonw <05262> htxnmw <04503> dymth <08548> tlew <05930> htxnmw <04503> sdxh <02320> tle <05930> dblm (29:6) <0905>