Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:16

NETBible	I find delight¹ in your statutes; I do not forget your instructions.²
NIV © biblegateway Psa 119:16	I delight in your decrees; I will not neglect your word.
NASB © biblegateway Psa 119:16	I shall delight in Your statutes; I shall not forget Your word.
NLT © biblegateway Psa 119:16	I will delight in your principles and not forget your word.
MSG © biblegateway Psa 119:16	I relish everything you've told me of life, I won't forget a word of it.
BBE © SABDAweb Psa 119:16	I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind.
NRSV © bibleoremus Psa 119:16	I will delight in your statutes; I will not forget your word.
NKJV © biblegateway Psa 119:16	I will delight myself in Your statutes; I will not forget Your word.
[+] More English


KJV	I will delight <08173> (8698) myself in thy statutes <02708>_: I will not forget <07911> (8799) thy word <01697>_.
NASB © biblegateway Psa 119:16	I shall delight <08173> in Your statutes <02708> ; I shall not forget <07911> Your word <01697> .
LXXM	(118:16) en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN dikaiwmasin <1345> N-DPN sou <4771> P-GS melethsw <3191> V-FAI-1S ouk <3364> ADV epilhsomai {V-FMI-1S} twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM sou <4771> P-GS
NET [draft] ITL	I find delight <08173> in your statutes <02708> ; I do not <03808> forget <07911> your instructions <01697> .
HEBREW	Krbd <01697> xksa <07911> al <03808> esetsa <08173> Kytqxb (119:16) <02708>

NETBible

I find delight¹ in your statutes; I do not forget your instructions.²

NET Notes

¹tn The imperfects in this verse emphasize the attitude the psalmist maintains toward God’s law. Another option is to translate with the future tense, “I will find delight…I will not forget.”

²tn Heb “your word.” Many medieval Hebrew mss as well as the LXX read the plural here.