Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:41

Context
NETBible

ו (Vav) May I experience your loyal love, 1  O Lord, and your deliverance, 2  as you promised. 3 

NIV ©

biblegateway Psa 119:41

Waw May your unfailing love come to me, O LORD, your salvation according to your promise;

NASB ©

biblegateway Psa 119:41

Vav. May Your lovingkindnesses also come to me, O LORD, Your salvation according to Your word;

NLT ©

biblegateway Psa 119:41

LORD, give to me your unfailing love, the salvation that you promised me.

MSG ©

biblegateway Psa 119:41

Let your love, GOD, shape my life with salvation, exactly as you promised;

BBE ©

SABDAweb Psa 119:41

Let your mercies come to me, O Lord, even your salvation, as you have said.

NRSV ©

bibleoremus Psa 119:41

Let your steadfast love come to me, O LORD, your salvation according to your promise.

NKJV ©

biblegateway Psa 119:41

WAW. Let Your mercies come also to me, O LORD––Your salvation according to Your word.

[+] More English

KJV
VAU. Let thy mercies
<02617>
come
<0935> (8799)
also unto me, O LORD
<03068>_,
[even] thy salvation
<08668>_,
according to thy word
<0565>_.
NASB ©

biblegateway Psa 119:41

Vav. May Your lovingkindnesses
<02617>
also come
<0935>
to me, O LORD
<03068>
, Your salvation
<08668>
according to Your word
<0565>
;
LXXM
(118:41) v {N-NUI} ouau {N} kai
<2532
CONJ
elyoi
<2064
V-AAO-3S
ep
<1909
PREP
eme
<1473
P-AS
to
<3588
T-NSN
eleov
<1656
N-NSN
sou
<4771
P-GS
kurie
<2962
N-VSM
to
<3588
T-NSN
swthrion
<4992
N-NSN
sou
<4771
P-GS
kata
<2596
PREP
to
<3588
T-ASN
logion
<3051
N-ASN
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
ו(Vav) May I experience
<0935>
your loyal love
<02617>
, O Lord
<03069>
, and your deliverance
<08668>
, as you promised
<0565>
.
HEBREW
Ktrmak
<0565>
Ktewst
<08668>
hwhy
<03069>
Kdox
<02617>
ynabyw (119:41)
<0935>

NETBible

ו (Vav) May I experience your loyal love, 1  O Lord, and your deliverance, 2  as you promised. 3 

NET Notes

tn Heb “and may your loyal love come to me.”

tn Or “salvation” (so many English versions).

tn Heb “according to your word.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA