Psalms 35:25

Do not let them say to themselves, ¹  “Aha! We have what we wanted!” ²  Do not let them say, “We have devoured him!”

biblegateway Psa 35:25

Do not let them think, "Aha, just what we wanted!" or say, "We have swallowed him up."

biblegateway Psa 35:25

Do not let them say in their heart, "Aha, our desire!" Do not let them say, "We have swallowed him up!"

biblegateway Psa 35:25

Don’t let them say, "Look! We have what we wanted! Now we will eat him alive!"

biblegateway Psa 35:25

Don't let them say to themselves, "Ha-ha, we got what we wanted." Don't let them say, "We've chewed him up and spit him out."

SABDAweb Psa 35:25

Let them not say in their hearts, So we will have it: let them not say, We have put an end to him.

bibleoremus Psa 35:25

Do not let them say to themselves, "Aha, we have our heart’s desire." Do not let them say, "We have swallowed you up."

biblegateway Psa 35:25

Let them not say in their hearts, "Ah, so we would have it!" Let them not say, "We have swallowed him up."

biblegateway Psa 35:25

Do not let them say to themselves, ¹  “Aha! We have what we wanted!” ²  Do not let them say, “We have devoured him!”

¹ tn Heb “in their heart[s].”

² tn Heb “Aha! Our desire!” The “desire” of the psalmist’s enemies is to triumph over him.